Wartościowe forum dla dużych FIRM

Firma - tłumaczenia

Strona główna > Firmy > Inne firmy > Firma - tłumaczenia

Firma - tłumaczenia

04.04.2017 00:30:07 

Biuro tłumaczeń z doświadczeniem w translacji na język francuski potrzebne! Jakieś propozycje, sugestie? Chodziłoby głównie o oferty handlowe. Chodziłoby o długofalową współpracę, także szukam kogoś solidnego, terminowego itp.

04.04.2017 21:40:29 

Tłumacza nie znam, nie podpowiem, ale z językami obcymi to mam trochę przygód. Byłem niedawno na wycieczce w Chorwacji to się dogadywałem na migi i co? I dało radę ;-)

05.04.2017 14:30:20 

Szukam dla ojca biura tłumaczeń, bo chce złożyć CV w holenderskiej firmie i trzeba byłoby mu takie dokument przełożyć. Drogo to wyjdzie? Tam dużo tekstu do pisania raczej nie będzie, kilkanaście linijek może.

06.04.2017 23:57:00 

O ile jeszcze w przypadku tłumaczy pisemnych można dość łatwo znaleźć, o tyle w przypadku ludzi, którzy podjęliby się tłumaczeń głosowych jest już trudniej. Napisać coś, a powiedzieć z odpowiednim akcentowaniem – zupełnie różne sytuacje.

07.04.2017 16:23:04 

Przez pewien czas zajmowałem się tłumaczeniami z angielskiego i na angielski, ale to bardziej dorywczo podczas studiów, żeby sobie dorobić. Teraz już poszedłem w trochę innym kierunku i już nie tłumaczę. Swoją drogą ciężka praca, trzeba być bardzo uważnym.

08.04.2017 16:40:13 

Ciężki temat z tymi tłumaczeniami. Myślę, że mógłbym jedno czy dwa biura polecić, ale przy konkretnych językach obcych, bo, że ktoś robi dobre tłumaczenia angielskiego nie oznacza, że też dobrze poprowadzi translacje czeskiego i na odwrót.

Ostatnio dodane posty

Cześć! Zastanawiam się, czy tachograf G2V2 różni się istotnie od poprzedniej generacji? Czy jest wart własnej ceny? Może ktoś ma doświadczenie w użytkowaniu tego modelu?

Hejka! Chciałbym się dowiedzieć, czy ktoś orientuje się, jakie są główne zalety spożywania swojskich wędlin? Słyszałem, że są zdrowsze od tych produkowanych masowo.

Hej! Tak, ja miałem okazję spróbować kabanosów z dzika. Zakupiłem je od lokalnego producenta i muszę przyznać, że były faktycznie wyjątkowe. Smakowały zupełnie w przeciwnym wypadku niż klasyczne kabanosy.

© Copyright Wartosciowe.forumzwiedza.biz.pl - Wszelkie Prawa Zastrzeżone - Polityka Prywatności

Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie plików cookies. Więcej o plikach cookies oraz naszej polityce prywatności.